4 Janvier 2021

Publié par Ecriberté

Les sorcières de la littérature - Taisia Kitaikaia et Katy Horan - préface de Chloé Delaume

Les sorcières de la littérature

30 écrivaines aux pouvoirs extraordinaires

écrit par Taisia Kitaiskaia et illustré par Katy Horan

Préface de Chloé Delaume

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Cécile Roche

Définition à revoir !

La définition du mot sorcière qui qualifie, selon les dictionnaires, des femmes qui se comporteraient d'une manière déplaisante, méchante et malveillante a été généreusement relayée par les contes de fées pour devenir une forme de vérité. Sans oublier la rumeur populaire qui a répandu son fiel en disant que ces femmes étaient laides et possédaient des pouvoirs, des dons surnaturels pour faire le mal.

La véritable définition du mot sorcière : Une femme qui possédait et maîtrisait la science des plantes médicinales. Des femmes qui étaient de savantes herboristes.

Ce terme de "sorcière" a surtout été bien commode pour écarter les femmes de la sphère publique, pour les empêcher de prendre le pouvoir.

Ce n'est pas au Moyen-âge mais pendant la période de la Renaissance qu'une chasse aux sorcières fut menée contre ces femmes "qualifiaient de sorcières" mais qui n'avaient comme seul pouvoir que celui de soulager et de guérir les êtres humains et les animaux grâce à leur grande connaissance des plantes. Ce savoir ancestral transmis de génération en génération a fait peur à l'église et à la médecine qui voulaient avoir la maîtrise du peuple en s'octroyant le droit absolu de le soigner. La chasse aux sorcières a été fomentée de toute pièce par tout ceux qui n'admettaient pas que les femmes possèdent un savoir et donc un pouvoir.

Les sorcières de la littérature :

Chloé Delaume nous dit dans sa préface que "Bien sûr, ce sont des sorcières" !

Elle nous explique que "des femmes qui maîtrisent les secrets de l'alchimie du verbe, qui ont su, par leur langue, envoûter le dictionnaire, faire naître, en leur chaudron, des œuvres puissantes, parfois étranges, toujours violemment singulières"....

Chloé Delaume nous dit aussi "Ce ne sont des muses mais des créatrices. Elles font jaillir les mots à partir de leur cœur. Elles se sont battues seules, souvent, trop souvent seules"....

Ce livre nous propose de découvrir des grandes dames de la littérature celles connues mais aussi celles qui n'ont pas eu la possibilité d'être "mise en lumière", de se faire connaître. Ces "écrivaines" ne se cachaient pourtant pas dans de sombres forêts pour écrire. Ces "sorcières de la littérature" n'étaient juste pas reconnues en tant qu'écrivaines. Le monde de la littérature (celui des hommes n'ayons pas peur de le dire !) a longtemps pensé que les femmes n'étaient pas capables d'écrire des livres aussi puissants que les hommes.

Cet ouvrage nous prouvent le contraire. Ces écrivaines présentées dans ce livre sont des "géantes de la création littéraire" et leurs œuvres devraient toutes être inscrites au Panthéon de la littérature.

Le sommaire du livre propose la liste de ces immenses écrivaines et ces poétesses. Elles sont de tous les pays. Dans le monde entier, des femmes ont écrit des œuvres majeures, uniques et ont abordé tous les sujets, tous les thèmes et les formes littéraires : la science-fiction, la poésie, l'érotisme, le roman policier...

Il y a celles que l'on reconnait très vite qui ont même été récompensées : Emilie Brontë, Toni Morrison, Flannery O'Connor, Virgina Woolf, Agatha Christie...

Mais il y a toutes celles qui viennent de pays et d'époques lointaines comme "Mirabaï " mystique indoue et poétesse de l'amour incandescent : 1450-1547 (?)

Le livre propose à chaque fois une illustration de l'écrivaine présentée sur la page de gauche et sur la page de droite,sa mini biographie et des conseils de lecture. On apprend ainsi que : "l'itinéraire extraordinaire de Mirabaï à travers le Mewar, en Inde du Nord, a inspiré un roman à l'autrice française Catherine Clément, dans "la Princesse mendiante" Editions du Panama. Ce qui nous donne des envies de lecture....

Un livre précieux à lire, à offrir, à partager.....

La chasse aux sorcières n'est pas le fait du Moyen Âge...

On associe souvent les sorcières à l'époque médiévale... à tort. Face cachée de la Renaissance, c'est pendant cette révolution considérée comme humaniste, rationnelle et éclairée que la...

https://www.franceinter.fr/culture/la-chasse-aux-sorcieres-la-face-cachee-de-la-renaissance

#La voix des femmes, #Littérature autour du monde