/image%2F4077643%2F20200120%2Fob_71dc55_book-3964050-340.jpg)
"La chance de la littérature, c'est d'être associée aux destins de la liberté dans le monde : elle reste une forme fondamentale de contestation et de critique de l'existence" Mario Vargas llosa - écrivain et essayiste péruvien - Prix Nobel de littérature.
/image%2F4077643%2F20200521%2Fob_7a9786_quand-les-montagnes-pleurent-2.jpg)
Gharbi Mustafa traduit de l'anglais par par Célia Mercier Edition L'Harmattan Collection : Lettres Kurdes - 2017 Gharbi Mustafa est professeur de littérature anglaise et étrangère à l'Université de Dohuk, dans le Kurdistan irakien. Ik est titulaire d'un...
/image%2F4077643%2F20200127%2Fob_8c1643_editions-metailie-com-dernier-grenadie.jpg)
Titre original : Duwahamin Hanary Dwniya Edité en 2002 et en 2019 pour l'édition française Edition Métailié Un voyage littéraire très original... Ce roman kurde nous embarque loin très loin de nos frontières européennes mais aussi "mentales". En effet,...
/image%2F4077643%2F20200127%2Fob_769d03_bakhtiar-ali.jpg)
Bakhiar Ali est un auteur kurde. Il est né en 1966 à Sulaimaniya dans le kurdistan irakien. C'est un auteur très important et très connu au kurdistan. Ses livres sont des best-sellers surtout en Iran et en Irak. Bakhiar Ali a été couronné de nombreux...
/https%3A%2F%2Fkurdistan-au-feminin.fr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F10%2FCegerxw%C3%AEn-Cigerxwin.jpg%23width%3D318%26height%3D159)
http://Mehmet Said Aydın, poète kurde, premier recueil en français Il y a 24 ans jour pour jour, les Kurdes ont perdu leur plus grand poète contemporain Cigerxwîn (Cegerxwîn) le 22 octobre 1984. Cigerxwîn est connu pour être l'un des écrivains et des...
/image%2F4077643%2F20200123%2Fob_b68002_montagne-du-kurdistan.jpg)
Montagne au Kurdistan Poème Kurde de Mrazë Cemal Je suis un exilé Je suis un exilé aux ailes brisées Un prisonnier destitué au bout du chemin Ma chair a fondu, seuls mes os restent. Je me languis du Zozan et des montagnes Des tombes de mes ancêtres. Pourquoi...
/image%2F4077643%2F20200123%2Fob_24d4e8_litterature-kurde.jpg)
Dans un pays en guerre, sous dictature, il est très difficile d'écrire et de se faire éditer. Cette autre forme de censure empêche les écrivains de ces pays d'être publiés, traduits et lus. Ce manque de "connaissance et reconnaissance" de leur littérature...
Carte du Kurdistan L’histoire dramatique du peuple kurde qui vient régulièrement hantée nos journaux et nos écrans de télévision m’a donné envie de connaitre leur littérature dont on parle très peu en France. Il me semble important pour mieux comprendre...
/image%2F4077643%2F20240422%2Fob_223409_marathondesmots.png)